Telefe elimina una escena de Los Simpson sobre las islas Malvinas
El canal omitió un fragmento del capítulo emitido el sábado pasado. Los televidentes expresaron su enojo en las redes sociales y la señal evitó dar respuestas.
Telefe eliminó una escena durante la emisión del capítulo decimoctavo de la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, titulado "El heredero de Burns" y estrenado en 1994. El fragmento suprimido muestra al personaje del payaso Krusty cuando anuncia que tomaron las islas Malvinas, que quedan cerca de la costa de Argentina.
El doblaje latinoamericano de la producción había respetado históricamente el término Malvinas en lugar de utilizar Falklands, un guiño celebrado por los fanáticos locales. La supresión del chiste llamó la atención y despertó el enojo de los televidentes en las redes sociales, según constataron los medios. Por su parte, la señal televisiva evitó contestar los cuestionamientos públicos.
Anteriormente, el mismo canal había censurado una escena del décimo episodio de la temporada 19, conocido como "Rafa, el elegido", debido a una mención humorística sobre Juan Domingo Perón y una referencia a la película Evita protagonizada por Madonna.
Fuentes (2)
Redacción asistida con IA, verificada contra las fuentes. La escribió una inteligencia artificial con lo que publicaron las fuentes, y se verificó automáticamente contra ellas: un dato que no estaba se descarta. Cómo trabajamos
¿Hay un error en esta nota? Avisanos · cómo corregimos
Seguí leyendo
Ver todo →¿Tenés más información sobre esto?
Si sabés algo que falta en esta nota, o si algo está mal, escribinos. Corregimos rápido y a la vista.
Escribirnoso por mail a contacto@radarbalcarce.com